Du pays des Viets au Siam

Carnet de voyage a la "Asiatic style"...

Chers parents, cher(e)s ami(e)s,

D'abord et avant tout, je m'excuse d'avance, mais il m'est impossible de m'etre des accents avec ce clavier etant donne qu'il n'est pas programme en francais, alors il se peut que ca soit un peu plus difficile a lire.

Eh oui, plus d'un mois et demi s'est ecoule depuis la derniere fois que je vous ai ecris. Evidemment, il s'est passe bien des choses depuis! Je vais donc tenter, du mieux que je le peux, de vous faire un "highlight" de ces dernieres semaines en Asie du Sud-Est.

Vie hanoienne

J'ai termine mon stage avec l'ONG Center for Environmental Research and Community Development a Hanoi a la fin du mois de juillet. J'etais bien contente de terminer, mais en meme temps, j'ai eu un petit pincement au coeur de quitter cette chaotique et tres belle ville qu'est Hanoi. Durant les dernieres semaines, j'en ai donc profite, entre autres avec la Canadien Crew en stage egalement, pour aller manger dans des bons restos vietnamiens; pour dejeuner a la meilleure place de pho bo (soupe au boeuf) en ville, pres de la guest house; pour boire de la bonne bia hoi (biere pression) a notre endroit favori en ville: juste a cote de la guest house aussi, chez notre madame trop sympathique; pour me promener dans le centre-ville et autour du lac Hoan Kiem; et meme pour aller dans un bar karaoke, activite tres typique d'Hanoi! Bref, malgre le chaos de la ville, les gens qui jettent leurs dechets a grande pellete dans la rue, le manque de regle de circulation, la traffic intense qui y regne, on apprend a aimer Hanoi, on se l approprie peu a peu, et elle nous parait certainement sympathique apres trois mois. Reste que j'aurais surement encore mieux apprecie la ville si j'avais apprecie mon stage, mais ca c'est une autre histoire!

Traversee du Vietnam: Hanoi jusqu'a Saigon/HCMC

Enfin, Laurence et moi avons quitte Hanoi le 31 juillet dernier (ou peut-etre etait-ce le 1er aout... je perds la notion du temps et des dates en voyage on dirait!) pour Hue, ville au centre du Vietnam. Nous avons descendu la cote vietnamienne et visiter ce beau pays durant deux semaines et demi. Au menu: ancienne citadelle Viet, superbes plages, snorkelling, des heures de plaisir en autobus et en train (au pays des Viets, ca prend du courage, de la patience et du temps pour voyager en bus ou en train!), du velo a quelques reprises, decouverte de villes viets, tours de motorbike, dunes de sable, visite des tunnels de Cu Chi, ou le Viet Cong se cachait et s'en servait comme base militaire durant la Guerre du Vietnam contre l'Armee americaine, etc. Evidemment, on en a profite pour manger de la bonne bouffe vietnamienne a travers tout ca!

On s'est aussi laisse aller a faire "easy rider", qui consiste a faire de la moto pendant quelques jours avec un conducteur/pseudo guide. On en a fait pendant 4 jours avec deux "guides" qui nous ont fait decouvrir les center highlands du Vietnam, ce qui a fait changement de la cote et des plages. C'etait vraiment bien comme tour, on a entre autres vu des chutes, une fabrique de chop stick, de soie, de briques, pris un serpent autour de notre cou, fait un tour d'elephant (wow!), visiter Dalat, cette superbe ville vietnamienne avec un style europeen... Good times! Le seul hic etait justement les "guides" qui nous ont royalement tape sur les nerfs, et ce apres 1 journee seulement! Mais bon on les a endure pour la duree du trip. C'etait surtout leur perspective tres differente de ce que doit etre la femme dans la societe et leur non-conscientisation face a l'environnement (un des guides a entre autres jete une bouteille d'eau en plastique dans les herbes sur le bord de la route) qui nous a degoute. Enfin, ca fait partie de la game.

On a fini notre periple vietnamien en beaute a Saigon, maintenant appele Ho Chi Minh, avec une superbe coupe de cheveux! On a eu deux "stylistes" vietnamiens dont un qui etait, il n'y a aucun doute, gai. D'ailleurs, je pense que c'etait le premier Vietnamien homosexuel que je rencontrais depuis le tout debut (en tout cas, qui s'affirmait et qui semblait fier de s'affirmer), preuve que le Vietnam est encore assez traditionnel. Enfin, tout ca pour dire que Laurence a eu droit a un coupe style Longueil (hihi ;o) ), mais n'etant pas trop satisfaite, elle s'est fait coupe sa pseudo queue de rat et a plutot fini avec une coupe a la Beatle! De toute beaute! Pour ma part, eh bien imaginez-vous donc que je suis rendue avec les cheveux courts! Gros changement, mais ca fait du bien. :o)

Du pays des Viets au Royaume de la Thailande

Apres le depart de Laurence qui est retournee vers les contrees canadiennes vers le 19 aout, j'ai decide de me diriger vers la Thailande, pays que je reve de visiter depuis des annes. J'ai donc pris un vol pour Bangkok, puis j'en ai repris un autre pour Chiang Mai, dans le nord de la Thailande. Je suis venue retrouver deux ami(e)s canadiens, Laura et Benoit, avec qui j'ai fait mon stage a Hanoi cet ete. Nous sommes partis pour un trekking de 3 jours/2 nuits dans le nord du pays, tres pres de la frontiere avec le Myanmar. On marchait en moyenne 8-12 km par jour. On a dormi les deux soirs dans des petits villages de minorites ethniques, ou il n y a ni eau courante ni electricite, en dormant dans des cabanes typiques. Et vraiment, une belle experience! On a eu la chance de se baigner dans une chute, de manger de l'excellente bouffe thailandaise (j'adore, c'est tellement succulent!), de faire du rafting sur un radeau en bamboo (quand meme, toute une experience egalement!), de faire un tour d'elephant (mon deuxieme en une semaine,super wow!), et de voir des paysages superbes. On est revenus a Chiang Mai, pleins de bouette, couverts de sueur, et avec une odeur assez intense puisqu'on ne s'est pas lave du trek, mais ca en valu la peine! On etait avec 3 Britishs, 1 Irlandais et 1 Ecossais, et bien evidemment, nos deux super guides thais. Ils etaient tous super sympathiques.

Le seul hic du trekking: beaucoup d'entre eux on ete malade au cours des jours avant le trek et mon amie Laura egalement (vomissement, diarrhee). Alors, Benoit et un des British se sont retrouves malades le premier soir, puis ca a ete mon tour le deuxieme soir. Heureusement, je n'ai pas ete malade trop longtemps, a peine 12 heures, alors j'ai ete correcte le lendemain pour continuer la derniere journee de trek. Reste que ce n'est jamais bien agreable d'etre malade...

Nous nous sommes couches epuises en revenant du trek, mais bien heureux! Apres ce periple, le lendemain, nous sommes alles voir des tigres apprivoises et nous avons pu les flatter meme! Malgre tout, j'ai pas trop insiste, on ne sait jamais... ca reste tout de meme des betes sauvages! Puis, nous sommes alles voir un temple bouddhiste qui surplomble Chiang Mai, la vue etait vraiment superbe.

South-East Asia Baby!

Bref, voila deja presqu'un mois que j'ai quitte Hanoi et que je me promene. Je suis maintenant a Pai, dans le nord de la Thailande, a 3 heures au nord de Chiang Mai. J'y suis depuis quelques jours deja. C'est un petit village hippy/touristique, et je m'y plais bien (malgre les nombreux touristes). Je compte y rester un peu encore pour faire des cours de cuisine thai et pourquoi pas des cours de langue thai egalement. Eh oui, me voici touriste/voyageuse a temps plein! Pour ceux qui ne le savent pas, j'ai decide de prendre une session "off" et de rester en Asie du Sud-Est pour l'automne, question de decouvrir ce coin du monde et d'en profiter a fond la caisse. Je n'ai pas vraiment d'itineraire, mais je serai certainement en Thailande pour le prochain mois. J'adore vraiment ce pays jusqu'a date! (il ne me reste plus qu'a m'adapter a la conduite automobile qui est a l'envers; je n'arrive pas a m'y faire!). Un de mes amis, Kristian (que certains d'entre vous connaissent), prevoit aussi venir visiter le delta du Mekong, dans le sud du Vietnam et le Laos, alors on prevoit voyager ensemble en octobre. Le plan de match est meme de faire du velo! Il ne reste plus qu'a "logistiquer" tout ca, ce qui n'est pas toujours evident. Sinon, j'aimerais bien m'arreter a un endroit sympathique et faire du volontariat, ca serait vraiment genial. Enfin, comme ils disent, Just go with the flow!

Enfin, je vais tenter de vous ecrire un peu plus souvent, question de vous donner quelques nouvelles. De votre cote, j'imagine que l'ete s'acheve au Quebec/en France. J'espere que vous en avez bien profite malgre la pluie. Bonne rentree scolaire pour celles et ceux qui retournent sur les bancs d'ecole. J'espere avoir de vos nouvelles bientot, c'est toujours bien agreable de vous lire.

Je vous embrasse et je vous dis: ABUYA! (Qui veut dire "salut/merci/au revoir" dans une langue de minorite thai, dans le premier village ou on s'est arrete en trek. On a utilise cette expression a tout bout de champ pendant trois jours et maintenant, je l'ai toujours en tete!)

Alors ABUYA!
Du pays des Thais,

Genevieve xxxx