Chers parents et ami(e)s,
J'espère que vous vous portez bien dans ce Québec maintenant enneigé (pour ceux qui s'y trouvent). J'ai entendu dire qu'il y a eu une bonne bordée de neige il y a quelques jours; l'hiver s'installe tranquillement on dirait!
Voilà, c'est la fin d'une belle étape pour moi: mon voyage de 7 mois et demi en Asie du Sud-Est se termine dans 2 jours. C'est fou comme le temps passe vite... Et il s'en est passé des péripéties, aventures et autres depuis le mois de mai! Une chose est sûre: malgré un stage décevant, j'ai vraiment fait un séjour à Hanoi et un superbe voyage au Vietnam, en Thaïlande, au Laos et au Cambodge.
Bureaucratie canadienne
Me revoici maintenant à Hanoi depuis hier, pour mes 3 derniers jours en terres viets. Ça me fait tout drôle de revenir ici après plus de 4 mois, et pour être honnête, je suis un brin nostalgique de mon séjour cet été. Pas pour mon stage (vous l'aurez bien deviné!), mais plutôt pour tous les beaux moments que j'ai passé ici, entre autres avec la gang de Canadiens qui étaient en stage avec moi. Ce matin, j'ai revu un ami vietnamien, Linh, et ça m'a fait bien plaisir de le revoir après tout ce temps. Cet été, il a fait sa demande de visa pour aller étudier au Canada et malheureusement, elle a été rejetée à deux reprises... Je trouve dommage que ce soit si sévère pour faire un séjour au Canada. En rigolant, Linh a proposé qu'on se marie, comme ça, il pourra aller étudier au Canada super facilement! Je vous vois lire ça avec de gros yeux ronds, ne vous inquiétez pas, je ne reviendrai pas mariée! En fait, Linh a plutôt décidé de changer de destination et d'aller étudier en Nouvelle-Zélande (plus facile d'y obtenir un visa), et il l'a d'ailleurs obtenu.
Bureaucratie vietnamienne
En tout cas, côté bureaucratie, je dois dire que le Vietnam n'est pas top non plus! Quand je suis arrivée au contrôle des passeport hier matin à l'aéroport d'Hanoi, le contrôleur a regardé mon passeport, puis il m'a dit d'attendre un moment et il est parti... Je me demandais vraiment ce qui clochait, car j'ai pris la peine au mois d'octobre de me faire faire un nouveau visa vietnamien pour 3 mois avec entrées multiples; mon visa est donc bon jusqu'au 21 janvier 2010. Au bout de plusieurs minutes, le contrôleur est revenu, sans mon passeport, et m'a dit de me mettre sur le côté de la file et d'attendre. Je lui ai demandé poliment s'il y avait un problème avec mon passeport et il m'a simplement répondu qu'il fallait vérifier mon visa. Mais qu'est-ce qui cloche?! :S
J'ai donc attendu, attendu, attendu (et on s'entend que ce n'est jamais une attente agréable: tu te demandes si tu as fait quelque chose de travers, personne ne te dit ce qui se passe, tu es crevée de t'être levé à 4 h du mat pour prendre l'avion...). Enfin, un autre contrôleur, qui paressait être le big boss est venu me voir pour me dire qu'on me faisait un nouveau visa! Je suis donc allée au comptoir des visas pour essayer de leur expliquer que mon visa était toujours bon, qu'ils avaient sûrement mal regardé. Mais bon, ça n'a pas donné grand chose étant donné qu'ils ne parlent pratiquement pas anglais. Ils m'ont dit que ça ne coûtait rien et me voilà avec un nouveau visa! Je leur ai redemandé et redemandé ce qui clochait avec le visa que j'avais et de ce que j'ai compris, c'est une histoire de catégorie et de bureaucratie: mon visa est de catégorie B3 et celui qui m'ont donné, de catégorie C1. Enfin, pas grave même si je ne comprends pas, je veux juste quitter cet endroit!
Je refais donc la fameuse file vis-à-vis un autre contrôleur, puisqu'il y a moins de monde, mais lorsque c'est mon tour, il me demande bêtement ou est ma petite feuille de déclaration. Évidemment, le premier contrôleur l'avait gardé, alors je me déplace pour aller à l'autre file, mais comme je dépasse la ligne rouge, le type qui surveille me court après pour me dire que je n'ai pas le droit de marcher à cet endroit... ENFIN, après une bonne demi-heure, 45 minutes de gossage, j'en avais vraiment ma claque ! Non mais qu'est-ce qu'ils me veulent tous?! Finalement, le premier contrôleur m'a enfin laissé passé. Rebienvenue au Vietnam Geneviève! Et moi de dire: vivre la bureaucratie viet!
Hanoi, c'est toi ma ville, c'est toi que j'aime!
Malgré cette difficile entrée au pays des Viets, le reste de la journée a été superbe. Je suis allée chercher mon sac à dos au bureau de WUSC (avec qui j'ai fait mon stage cet été) et Hanh et Ngoc, deux femmes travaillant pour WUSC, m'ont invité à dîner. Je me suis donc ramassée avec une gang de Vietnamiennes parlant tous en viets et rigolant ensembl pour le lunch. Évidemment, on se sent toujours à part quand tout le monde rit et que toi t'es là à essayer de comprendre ce qui se passe. Enfin, Ngoc m'a traduit leur conversation et j'ai pu rigoler moi aussi : elles parlaient de leur mari, comment elles en étaient découragées parfois et elles racontaient des anecdotes sur eux, assez cocasse!
J'en suis maintenant à profiter de mes dernières pho bo (soupe au nouille et au boeuf), bia hoi (bière pression), fruits, café sua da (café avec lait condensé et glace), promenades dans les old quarters (au centre de Hanoi) et lac Hoan Kiem, massage, etc. Le Vietnam va me manquer, c'est certain! Mais il me reste encore 2 jours et je compte bien en profiter, surtout que ce sera un changement brutal de température rendu au Canada!
Vie sous-marine et plages exotiques
J'ai passé 3 belles semaines en Thaïlande avec Jenna. Je me suis entre autres pas mal gâtée avec la plongée sous-marine: j'ai fait 12 plongées et j'ai passé mon cours Advanced Open Water Diver, oh yeah! C'était vraiment magnifique, j'ai vu milles et une sortes de poissons, quelques requins léopard, des hippocampes, etc. etc. Et en plus des superbes plongées et trucs que tu peux voir dans la mer, la plongée permet de rencontrer des gens super sympathiques... je pense entre autres aux beaux gars bronzés (un États-Unien, un Australien et un Allemand) qui était mes divemasters (ils guident un petit groupe de personne durant les plongées) ;) .
Jenna et moi avons finalement décidé de resté à Kata (une des plages de la province de Phuket) pour une bonne semaine, entre autres car on a entendu dire que c'était orageux du côté du golf de la Thaïlande. On avait un beau petit bungallow sur la colline. On a assisté à un fameux full moon-party sur la plage et on s'est bien éclaté... et on a fini avec un petit mal de tête le lendemain! Enfin, on est allé à Krabi, toujours du côté de la mer Andaman. Bien que pas mal touristique également, c'est vraiment un endroit superbe, avec des rochers et des falaises qui sortent de la mer. Ça m'a fait pensé à la Baie d'Along au Vietnam. Bref, une belle dernière partie de voyage.
Bon, assez écrit! Merci de m'avoir lu (si vous l'avez fait ;) ) au cours de ces 7 mois et demi de voyage. J'aime bien écrire mes péripéties de voyage; ça me permet de faire un genre de bilan à chaque fois.
Bonne fin de session pour celles et ceux qui sont dans le rush/jus, je pense à vous!
J'ai également une pensée pour la gang de l'UTT en France, vous qui êtes présentement à Copenhague pour la Conférence sur le changement climatique.
Enfin, je pense à tous ceux qui se réjouissent de l'arrivée de l'hiver et des belles activités hivernales qui nous attendent!
Sur cette note, je vais profiter d'Hanoi et je vous dis à très bientôt,
Bisoux du Vietnam,
Geneviève xxxx
samedi 12 décembre 2009
jeudi 26 novembre 2009
Périple à vélo et Thaïlande
Salut Gens du pays,
J'espère que vous vous portez toujours bien. J'ai entendu dire que novembre n'a pas été trop dûr cette année et qu'il a fait beau et chaud une bonne partie du mois, tant mieux! Par contre, j'imagine que les mordus des sports d'hiver attendent la neige avec impatience... petite pensée pour toi cher frérot Oli et pour les mordus de snowboard!
Fin du périple à vélo
Voila, mon périple à vélo avec mon ami Kristian est maintenant terminé... déja! Mon objectif était de faire au moins 1000 km de vélo. Ça paraît peut-être beaucoup comme ça, mais c'est quand même assez raisonnable comme objectif. Et effectivement, on l'a atteint: on a fait en tout et partout 1228.3 km à vélo dans le Delta du Mékong et sur l'île de Phu Quoc au Vietnam, ainsi qu'au Cambodge.
On a fait pas mal fait une loupe, avec Ho Chi Minh Ville comme point de départ et d'arrivée. Mais je dois avouer qu'on a triché un peu: nous avons pris l'autobus de Sihanoukville à Siem Reap au Cambodge (autobus de nuit, 12 heures), ainsi que de Siem Reap à Phnom Penh (6-7 heures). On aurait bien aimé le faire à vélo, mais le temps nous a manqué. Malgré tout, on a réussi a faire Phnom Penh- Ho Chi Minh Ville à vélo en trois jours (340.65 km); on a donc fini ça en beauté avec trois belles et intenses journées de vélo. :)
De Phnom Penh a Kompong Cham, on a fait un bon bout à vélo sur un chemin de terre, longeant la rivière Mékong. La route était vraiment cahoteuse, et ça nous a pris beaucoup de temps pour parcourir une petite distance. Malgré tout, l'expérience de se retrouver au milieu de nulle part a encore une fois été bien cool. Les gens des petits villages longeant la rivière étaient bien surpris de voir deux touristes à vélo! Tout le monde nous saluait, bien contents de nous voir. On a mangé une crème glacée à la noix de coco d'un monsien plus qui coûte pratiquement rien! Comme dans le Delta, une trentaine de personnes, surtout des enfants, nous regardaient manger notre crème glacée! J'aimerais bien en rapporter au Canada pour vous faire goûter, mais ça ne sera pas vraiment possible... ;)
Un petit saut aux temples d'Angkor
Nous avons finalement décidé d'aller voir les temples d'Angkor de l'ancienne cité Kmère, datant du 9e au 14e siècle, et qui sont classés au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. On a hésité, parce qu'on avait entendu autant de bons commentaires (des temples merveilleux, avec beaucoup d'histoire...), que de moins bons commentaires (trop touristiques, extrêmement cher, etc.). Eh oui, c'était très touristique, mais on a tout de même bien apprécié, car on a visité les temples à vélo, de façon indépendante. On s'est acheté un livre expliquant les temples de la cité kmère et ça a été bien utile pour comprendre l'histoire et la signification des différentes ruines.
J'ai particulièrement aimé la deuxième journée de visite ou nous nous sommes levés très tôt pour aller admirer le lever de soleil sur Angkor Wat, le plus grand et impressionnant des temples d'Angkor. On a visité plusieurs sites au cours de la journée, puis on est aller voir le coucher de soleil sur un autre site de ruines, de toute beauté!
Vive le sirop d'érable!
De retour à Ho Chi Minh, on est retourné à la même guest house qu'à notre départ. C'est une petite famille super sympathiques qui a eu la gentillesse de garder notre boîte pour transporter les vélos. Pour les remercier et pour leur faire découvrir un nouveau met, Kris et moi avons préparé des crèpes avec des fruits et du sirop d'érable (qu'il avait apporté du Québec). Je crois qu'ils ont bien aimé. Ils connaissaient déjà les crèpes, car ils en mangent également au Vietnam, mais avec des légumes et de la viande. Par contre, c'était la première fois qu'ils en mangeaient avec des fruits et surtout, du sirop d'érable! On leur a expliqué en gros comment ça se faisait et d'ou ça provenait. Enfin, on a trouvé ça bien drôle quand Kim, une des membres de la famille, nous a dit qu'elle trouvait que ça goûtait comme du miel! Rien à voir selon moi!
La Thaïlande pour terminer ça en beauté
Kris est maintenant reparti pour le Canada, retour au travail... Pour ma part, me revoici en Thaïlande depuis lundi ou je suis venue retrouvée une amie. Nous sommes maintenant au sud de la Thaïlande, à Phuket, qui est pal mal le royaume du tourisme, des bars et des plages! Personnellement, je trouve que c'est un peu trop touristique, mais j'étais quand même curieuse de voir de quoi ça avait l'air.
Également, Jenna et moi allons faire un cours de plongée sous-marine demain, et pas n'importe ou! Nous allons a Ko Phi Phi, cette île paradisiaque ou a été tourné le film The Beach. Je pense que ça va être vraiment trippant!
Il ne me reste plus que 2 semaines et des poussières, alors je profite de mes derniers moments en Asie avant le retour au pays.
Avant de vous laisser, j'ai terminé le plan de l'itinéraire parcouru à vélo avec Krisitan. Voici le lien si vous êtes curieux d'aller voir:
http://maps.google.ca/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&oe=UTF8&msa=0&msid=101911671189420332759.0004782739ad6d0090b04&ll=11.490791,106.743164&spn=4.918577,10.755615&z=7
Pour les photos, ça devra attendre à mon retour, car Kristian a rapporté les cartes-mémoire avec lui, je n'ai donc pas les photos avec moi pour l'instant.
Mais si vous voulez voir quelques photos tout de même, je vous dirige sur le blog de Kristian:
http://altitude.ning.com/profiles/blogs/le-delta-du-mekong
À très bientôt,
J'ai bien hâte de vous revoir,
Bisoux,
Geneviève xxxx
J'espère que vous vous portez toujours bien. J'ai entendu dire que novembre n'a pas été trop dûr cette année et qu'il a fait beau et chaud une bonne partie du mois, tant mieux! Par contre, j'imagine que les mordus des sports d'hiver attendent la neige avec impatience... petite pensée pour toi cher frérot Oli et pour les mordus de snowboard!
Fin du périple à vélo
Voila, mon périple à vélo avec mon ami Kristian est maintenant terminé... déja! Mon objectif était de faire au moins 1000 km de vélo. Ça paraît peut-être beaucoup comme ça, mais c'est quand même assez raisonnable comme objectif. Et effectivement, on l'a atteint: on a fait en tout et partout 1228.3 km à vélo dans le Delta du Mékong et sur l'île de Phu Quoc au Vietnam, ainsi qu'au Cambodge.
On a fait pas mal fait une loupe, avec Ho Chi Minh Ville comme point de départ et d'arrivée. Mais je dois avouer qu'on a triché un peu: nous avons pris l'autobus de Sihanoukville à Siem Reap au Cambodge (autobus de nuit, 12 heures), ainsi que de Siem Reap à Phnom Penh (6-7 heures). On aurait bien aimé le faire à vélo, mais le temps nous a manqué. Malgré tout, on a réussi a faire Phnom Penh- Ho Chi Minh Ville à vélo en trois jours (340.65 km); on a donc fini ça en beauté avec trois belles et intenses journées de vélo. :)
De Phnom Penh a Kompong Cham, on a fait un bon bout à vélo sur un chemin de terre, longeant la rivière Mékong. La route était vraiment cahoteuse, et ça nous a pris beaucoup de temps pour parcourir une petite distance. Malgré tout, l'expérience de se retrouver au milieu de nulle part a encore une fois été bien cool. Les gens des petits villages longeant la rivière étaient bien surpris de voir deux touristes à vélo! Tout le monde nous saluait, bien contents de nous voir. On a mangé une crème glacée à la noix de coco d'un monsien plus qui coûte pratiquement rien! Comme dans le Delta, une trentaine de personnes, surtout des enfants, nous regardaient manger notre crème glacée! J'aimerais bien en rapporter au Canada pour vous faire goûter, mais ça ne sera pas vraiment possible... ;)
Un petit saut aux temples d'Angkor
Nous avons finalement décidé d'aller voir les temples d'Angkor de l'ancienne cité Kmère, datant du 9e au 14e siècle, et qui sont classés au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. On a hésité, parce qu'on avait entendu autant de bons commentaires (des temples merveilleux, avec beaucoup d'histoire...), que de moins bons commentaires (trop touristiques, extrêmement cher, etc.). Eh oui, c'était très touristique, mais on a tout de même bien apprécié, car on a visité les temples à vélo, de façon indépendante. On s'est acheté un livre expliquant les temples de la cité kmère et ça a été bien utile pour comprendre l'histoire et la signification des différentes ruines.
J'ai particulièrement aimé la deuxième journée de visite ou nous nous sommes levés très tôt pour aller admirer le lever de soleil sur Angkor Wat, le plus grand et impressionnant des temples d'Angkor. On a visité plusieurs sites au cours de la journée, puis on est aller voir le coucher de soleil sur un autre site de ruines, de toute beauté!
Vive le sirop d'érable!
De retour à Ho Chi Minh, on est retourné à la même guest house qu'à notre départ. C'est une petite famille super sympathiques qui a eu la gentillesse de garder notre boîte pour transporter les vélos. Pour les remercier et pour leur faire découvrir un nouveau met, Kris et moi avons préparé des crèpes avec des fruits et du sirop d'érable (qu'il avait apporté du Québec). Je crois qu'ils ont bien aimé. Ils connaissaient déjà les crèpes, car ils en mangent également au Vietnam, mais avec des légumes et de la viande. Par contre, c'était la première fois qu'ils en mangeaient avec des fruits et surtout, du sirop d'érable! On leur a expliqué en gros comment ça se faisait et d'ou ça provenait. Enfin, on a trouvé ça bien drôle quand Kim, une des membres de la famille, nous a dit qu'elle trouvait que ça goûtait comme du miel! Rien à voir selon moi!
La Thaïlande pour terminer ça en beauté
Kris est maintenant reparti pour le Canada, retour au travail... Pour ma part, me revoici en Thaïlande depuis lundi ou je suis venue retrouvée une amie. Nous sommes maintenant au sud de la Thaïlande, à Phuket, qui est pal mal le royaume du tourisme, des bars et des plages! Personnellement, je trouve que c'est un peu trop touristique, mais j'étais quand même curieuse de voir de quoi ça avait l'air.
Également, Jenna et moi allons faire un cours de plongée sous-marine demain, et pas n'importe ou! Nous allons a Ko Phi Phi, cette île paradisiaque ou a été tourné le film The Beach. Je pense que ça va être vraiment trippant!
Il ne me reste plus que 2 semaines et des poussières, alors je profite de mes derniers moments en Asie avant le retour au pays.
Avant de vous laisser, j'ai terminé le plan de l'itinéraire parcouru à vélo avec Krisitan. Voici le lien si vous êtes curieux d'aller voir:
http://maps.google.ca/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&oe=UTF8&msa=0&msid=101911671189420332759.0004782739ad6d0090b04&ll=11.490791,106.743164&spn=4.918577,10.755615&z=7
Pour les photos, ça devra attendre à mon retour, car Kristian a rapporté les cartes-mémoire avec lui, je n'ai donc pas les photos avec moi pour l'instant.
Mais si vous voulez voir quelques photos tout de même, je vous dirige sur le blog de Kristian:
http://altitude.ning.com/profiles/blogs/le-delta-du-mekong
À très bientôt,
J'ai bien hâte de vous revoir,
Bisoux,
Geneviève xxxx
vendredi 13 novembre 2009
Photos voyage a velo au Vietnam et au Cambodge
Moi sur la plage de Bai Sao- Phu Quoc Island
Moi et mon velo sur les routes de l'Asie du Sud-Est!
Trip de velo en Asie: youhou!
Bien le bonjour à tous!
Déjà la mi-novembre pratiquement... il doit commencer à faire froid pas mal au Québec. Et je me rends compte que je rentre déjà bientôt au Québec, soit dans un mois environ! Je m'amuse toujours autant, mais je ne vous cacherai pas que je vais être vraiment contente de rentrer pour le Temps des Fêtes et de tous vous revoir :).
Pour l'instant, je profite toujours de l'Asie du Sud-Est. Je me trouve actuellement à Sihanoukville, au sud-ouest du Cambodge. Kristian et moi sommes arrivés ici hier, en fin de journée, après une "petite" journée de vélo de 103 km (à partir de Kampot, qui se trouve à l'est de Sihanoukville) ;). En passant, Kristian s'est totalement rétabli de son opération de sa pierre aux reins. Il pète le feu maintenant, tellement qu'il doit m'attendre à l'occasion parce qu'il est plus rapide que moi à vélo! ;)
Périple à vélo au Vietnam et au Cambodge
Jusqu'à date, Kris et moi avons parcouru 723 km à vélo, youhou! On a commencé notre périple à vélo le 29 octobre dernier, à Saigon (aujourd'hui renommé Ho Chi Minh City). On a voyagé à travers le Delta du Mékong et depuis deux jours au Cambodge, passant par plusieurs endroits: Saigon, Ben Tre, Tra Vinh, Ba Dong Beach, Cu Lao Island, Soc Trang, Phung Hiep, Vi Thanh, Rach Gia, Phu Quoc Island, puis Ha Tien et au Cambodge: Kampot et Sihanoukville. J'imagine que ces noms ne vous disent pas grand chose, mais en regardant sur une carte, ça peut donner une idée du trajet parcouru. Kris et moi on est en train de faire une carte sur google avec le trajer parcouru, alors lorsqu'on l'aura fini, je vous enverrai le lien. On n'a pas "triché" une seule fois (c'est-à-dire prendre le bus), sauf les nombreux traversiers que l'on a pris dans le Delta du Mékong et le plus long trajet en bateau pour se rendre sur l'île du Phu Quoc et en revenir, ce qui n'est pas vraiment tricher!
J'adore vraiment voyager à vélo, ça donne une perspective différente du pays, des gens, de la culture, etc. On a passé par des endroits beaucoup moins touristiques et vraiment authentiques. Partout où l'on passait à vélo, les gens nous disaient joyeusement "HELLO!" ou "Sin Chao!" (bonjour en vietnamien). À certains endroits plus isolés, lorsque l'on s'arrêtait pour demander notre chemin, manger une crème glacée ou se reposer un peu, il y avait vite un atroupement autour de nous! Les gens sont bien curieux de voir deux étrangers avec des super vélos dans des endroits aussi reculés du Delta. Une fois entre autres, Kris et moi avons acheté une crème glacée au coconut (la meilleure que j'ai mangé en Asie du Sud-Est!) à un monsieur vietnamien avec son petit "stand" ambulant, entre deux petits villages perdus, sur une route de terre, et une trentaine d'enfants se trouvaient à proximité, avec un grand-père. Ils nous ont regardé manger notre crème glacée et ils avaient l'air tout à fait fascinés, comme si nous sortions de la planète Mars! Ça nous met parfois mal à l'aise un peu de se faire observer comme cela, mais c'est bien comique en même temps!
Coup de coeur: île du Cu Lao (Delta du Mékong)
Je dirais que notre coup de coeur de ce périple à vélo, à moi et à Kris jusqu'à date, est l'île de Cu Lao. Il s'agit d'une minuscule île située dans les contrées reculées du Delta, entre les branches du Mékong. Kristian et moi sommes arrivés là après avoir pris plusieurs traversiers, dont un où Kris devait tenir son vélo avec les freins pour ne pas qu'il tombe à l'eau (alors vous pouvez vous imaginer le genre de "traversier"...quelque peu rudimentaire!). Sur cette petite île, la route est tellement étroite qu'elle ressemble plutôt à un trottoir. L'île est couverte de palmiers, de bananiers, de cocotiers, de papayers, de champs. Plusieurs paysans y habitent et il doit y avoir 2-3 villages. Ce qui est vraiment génial, c'est que le tourisme n'a pas encore "débarqué" là, alors c'est un endroit vraiment magique, où on a pu admirer le coucher du soleil également. Deux Vietnamiens nous ont même aidé à nous trouver une Guest house où dormir. Enfin, le soir, on s'est retrouvé par hasard dans un mariage vietnamien! Kris et moi cherchions un endroit sympa où prendre une bière et on a abouti à cet endroit. La mère du marié était d'origine cambodgienne et parlait français, on a donc discuté pas mal avec elle. Elle nous a entre autres raconté qu'elle s'est sauvée du régime des Kmers Rouges vers les années 1975-1979 pour aller s'établir à Saigon. Enfin, pour couronner le tout, Kris et moi avons chanté C'était un p'tit bonheur de Félix Leclerc et la Complainte du Phoque en Alaska de Beau Dommmage devant les invités. Toute une soirée!
Autre coup de coeur: île du Phu Quoc
Un autre coup de coeur a été l'île de Phu Quoc, à 130 km à l'ouest de Rach Gia (extrême ouest du Delta du Mékong). Kris et moi avons passé 5 jours sur l'île, à se baigner, à explorer, à manger des fruits de mer et du poisson. J'ai même revu par hasard deux amis que je m'étais fait à Pai, au Nord de la Thaïlande! Kris et moi avons donc passé deux jours avec Michelle et Aaron (mes amis) et ça a été vraiment sympathique! Ce qui a vraiment été superbe aussi a été la deuxième journée. Nous sommes partis de Bai Sao, au sud-est de l'île pour se diriger vers Duong Dong, le plus gros village, situé à l'ouest de l'île. En chemin, rendus sur la côte ouest , on a eu droit à un paysage féérique sorti tout droit d'un film: un chemin de terre rouge (nous qui croyions que tous les chemins étaient asphaltés sur l'île, erreur!), une bande de gazon, de palmiers et de cocotiers avec des vaches et des petits bateaux de pêcheurs, l'océan, le ciel et un soleil... Tout simplement WOW!
Petit périple au Cambodge pour la suite...
Il ne nous reste déjà plus que 10 jours de vélo, car Kris reprend l'avion dans moins de deux semaines à partir de Saigon/Ho Chi Minh City. Pour la suite du périple, nous comptons nous diriger vers la capitale cambodgienne, Phnom Penh. Enfin, on essaiera de faire le retour vers Saigon en vélo, mais si le temps nous manque, on devra malheureusement tricher en prenant le bus! On aurait bien voulu aller voir Angkor Wat, ces temples de l'ancien Empire Khmer, mais c'est assez loin d'où l'on se trouve actuellement, alors ce sera pour la prochaine fois.
Il y aurait encore plein de choses à dire, plein d'anecdotes, d'histoires, de péripéties à raconter, mais comme ce email est déjà pas mal long, je m'arrête ici!
Je vais mettre quelques photos de mon périple à vélo sur mon blog, alors je vous enverrai le lien dès que ce sera fait. Également, Kris et moi sommes en train de faire un carte de l'itinéraire parcouru, alors je vous enverrai le lien pour vous donner une idée de ce qu'on a fait à vélo.
Je vous embrasse et j'ai bien hâte de vous revoir!
Prenez soin de vous et à super bientôt!
Geneviève xxxx
Déjà la mi-novembre pratiquement... il doit commencer à faire froid pas mal au Québec. Et je me rends compte que je rentre déjà bientôt au Québec, soit dans un mois environ! Je m'amuse toujours autant, mais je ne vous cacherai pas que je vais être vraiment contente de rentrer pour le Temps des Fêtes et de tous vous revoir :).
Pour l'instant, je profite toujours de l'Asie du Sud-Est. Je me trouve actuellement à Sihanoukville, au sud-ouest du Cambodge. Kristian et moi sommes arrivés ici hier, en fin de journée, après une "petite" journée de vélo de 103 km (à partir de Kampot, qui se trouve à l'est de Sihanoukville) ;). En passant, Kristian s'est totalement rétabli de son opération de sa pierre aux reins. Il pète le feu maintenant, tellement qu'il doit m'attendre à l'occasion parce qu'il est plus rapide que moi à vélo! ;)
Périple à vélo au Vietnam et au Cambodge
Jusqu'à date, Kris et moi avons parcouru 723 km à vélo, youhou! On a commencé notre périple à vélo le 29 octobre dernier, à Saigon (aujourd'hui renommé Ho Chi Minh City). On a voyagé à travers le Delta du Mékong et depuis deux jours au Cambodge, passant par plusieurs endroits: Saigon, Ben Tre, Tra Vinh, Ba Dong Beach, Cu Lao Island, Soc Trang, Phung Hiep, Vi Thanh, Rach Gia, Phu Quoc Island, puis Ha Tien et au Cambodge: Kampot et Sihanoukville. J'imagine que ces noms ne vous disent pas grand chose, mais en regardant sur une carte, ça peut donner une idée du trajet parcouru. Kris et moi on est en train de faire une carte sur google avec le trajer parcouru, alors lorsqu'on l'aura fini, je vous enverrai le lien. On n'a pas "triché" une seule fois (c'est-à-dire prendre le bus), sauf les nombreux traversiers que l'on a pris dans le Delta du Mékong et le plus long trajet en bateau pour se rendre sur l'île du Phu Quoc et en revenir, ce qui n'est pas vraiment tricher!
J'adore vraiment voyager à vélo, ça donne une perspective différente du pays, des gens, de la culture, etc. On a passé par des endroits beaucoup moins touristiques et vraiment authentiques. Partout où l'on passait à vélo, les gens nous disaient joyeusement "HELLO!" ou "Sin Chao!" (bonjour en vietnamien). À certains endroits plus isolés, lorsque l'on s'arrêtait pour demander notre chemin, manger une crème glacée ou se reposer un peu, il y avait vite un atroupement autour de nous! Les gens sont bien curieux de voir deux étrangers avec des super vélos dans des endroits aussi reculés du Delta. Une fois entre autres, Kris et moi avons acheté une crème glacée au coconut (la meilleure que j'ai mangé en Asie du Sud-Est!) à un monsieur vietnamien avec son petit "stand" ambulant, entre deux petits villages perdus, sur une route de terre, et une trentaine d'enfants se trouvaient à proximité, avec un grand-père. Ils nous ont regardé manger notre crème glacée et ils avaient l'air tout à fait fascinés, comme si nous sortions de la planète Mars! Ça nous met parfois mal à l'aise un peu de se faire observer comme cela, mais c'est bien comique en même temps!
Coup de coeur: île du Cu Lao (Delta du Mékong)
Je dirais que notre coup de coeur de ce périple à vélo, à moi et à Kris jusqu'à date, est l'île de Cu Lao. Il s'agit d'une minuscule île située dans les contrées reculées du Delta, entre les branches du Mékong. Kristian et moi sommes arrivés là après avoir pris plusieurs traversiers, dont un où Kris devait tenir son vélo avec les freins pour ne pas qu'il tombe à l'eau (alors vous pouvez vous imaginer le genre de "traversier"...quelque peu rudimentaire!). Sur cette petite île, la route est tellement étroite qu'elle ressemble plutôt à un trottoir. L'île est couverte de palmiers, de bananiers, de cocotiers, de papayers, de champs. Plusieurs paysans y habitent et il doit y avoir 2-3 villages. Ce qui est vraiment génial, c'est que le tourisme n'a pas encore "débarqué" là, alors c'est un endroit vraiment magique, où on a pu admirer le coucher du soleil également. Deux Vietnamiens nous ont même aidé à nous trouver une Guest house où dormir. Enfin, le soir, on s'est retrouvé par hasard dans un mariage vietnamien! Kris et moi cherchions un endroit sympa où prendre une bière et on a abouti à cet endroit. La mère du marié était d'origine cambodgienne et parlait français, on a donc discuté pas mal avec elle. Elle nous a entre autres raconté qu'elle s'est sauvée du régime des Kmers Rouges vers les années 1975-1979 pour aller s'établir à Saigon. Enfin, pour couronner le tout, Kris et moi avons chanté C'était un p'tit bonheur de Félix Leclerc et la Complainte du Phoque en Alaska de Beau Dommmage devant les invités. Toute une soirée!
Autre coup de coeur: île du Phu Quoc
Un autre coup de coeur a été l'île de Phu Quoc, à 130 km à l'ouest de Rach Gia (extrême ouest du Delta du Mékong). Kris et moi avons passé 5 jours sur l'île, à se baigner, à explorer, à manger des fruits de mer et du poisson. J'ai même revu par hasard deux amis que je m'étais fait à Pai, au Nord de la Thaïlande! Kris et moi avons donc passé deux jours avec Michelle et Aaron (mes amis) et ça a été vraiment sympathique! Ce qui a vraiment été superbe aussi a été la deuxième journée. Nous sommes partis de Bai Sao, au sud-est de l'île pour se diriger vers Duong Dong, le plus gros village, situé à l'ouest de l'île. En chemin, rendus sur la côte ouest , on a eu droit à un paysage féérique sorti tout droit d'un film: un chemin de terre rouge (nous qui croyions que tous les chemins étaient asphaltés sur l'île, erreur!), une bande de gazon, de palmiers et de cocotiers avec des vaches et des petits bateaux de pêcheurs, l'océan, le ciel et un soleil... Tout simplement WOW!
Petit périple au Cambodge pour la suite...
Il ne nous reste déjà plus que 10 jours de vélo, car Kris reprend l'avion dans moins de deux semaines à partir de Saigon/Ho Chi Minh City. Pour la suite du périple, nous comptons nous diriger vers la capitale cambodgienne, Phnom Penh. Enfin, on essaiera de faire le retour vers Saigon en vélo, mais si le temps nous manque, on devra malheureusement tricher en prenant le bus! On aurait bien voulu aller voir Angkor Wat, ces temples de l'ancien Empire Khmer, mais c'est assez loin d'où l'on se trouve actuellement, alors ce sera pour la prochaine fois.
Il y aurait encore plein de choses à dire, plein d'anecdotes, d'histoires, de péripéties à raconter, mais comme ce email est déjà pas mal long, je m'arrête ici!
Je vais mettre quelques photos de mon périple à vélo sur mon blog, alors je vous enverrai le lien dès que ce sera fait. Également, Kris et moi sommes en train de faire un carte de l'itinéraire parcouru, alors je vous enverrai le lien pour vous donner une idée de ce qu'on a fait à vélo.
Je vous embrasse et j'ai bien hâte de vous revoir!
Prenez soin de vous et à super bientôt!
Geneviève xxxx
dimanche 30 août 2009
Du pays des Viets au Siam
Carnet de voyage a la "Asiatic style"...
Chers parents, cher(e)s ami(e)s,
D'abord et avant tout, je m'excuse d'avance, mais il m'est impossible de m'etre des accents avec ce clavier etant donne qu'il n'est pas programme en francais, alors il se peut que ca soit un peu plus difficile a lire.
Eh oui, plus d'un mois et demi s'est ecoule depuis la derniere fois que je vous ai ecris. Evidemment, il s'est passe bien des choses depuis! Je vais donc tenter, du mieux que je le peux, de vous faire un "highlight" de ces dernieres semaines en Asie du Sud-Est.
Vie hanoienne
J'ai termine mon stage avec l'ONG Center for Environmental Research and Community Development a Hanoi a la fin du mois de juillet. J'etais bien contente de terminer, mais en meme temps, j'ai eu un petit pincement au coeur de quitter cette chaotique et tres belle ville qu'est Hanoi. Durant les dernieres semaines, j'en ai donc profite, entre autres avec la Canadien Crew en stage egalement, pour aller manger dans des bons restos vietnamiens; pour dejeuner a la meilleure place de pho bo (soupe au boeuf) en ville, pres de la guest house; pour boire de la bonne bia hoi (biere pression) a notre endroit favori en ville: juste a cote de la guest house aussi, chez notre madame trop sympathique; pour me promener dans le centre-ville et autour du lac Hoan Kiem; et meme pour aller dans un bar karaoke, activite tres typique d'Hanoi! Bref, malgre le chaos de la ville, les gens qui jettent leurs dechets a grande pellete dans la rue, le manque de regle de circulation, la traffic intense qui y regne, on apprend a aimer Hanoi, on se l approprie peu a peu, et elle nous parait certainement sympathique apres trois mois. Reste que j'aurais surement encore mieux apprecie la ville si j'avais apprecie mon stage, mais ca c'est une autre histoire!
Traversee du Vietnam: Hanoi jusqu'a Saigon/HCMC
Enfin, Laurence et moi avons quitte Hanoi le 31 juillet dernier (ou peut-etre etait-ce le 1er aout... je perds la notion du temps et des dates en voyage on dirait!) pour Hue, ville au centre du Vietnam. Nous avons descendu la cote vietnamienne et visiter ce beau pays durant deux semaines et demi. Au menu: ancienne citadelle Viet, superbes plages, snorkelling, des heures de plaisir en autobus et en train (au pays des Viets, ca prend du courage, de la patience et du temps pour voyager en bus ou en train!), du velo a quelques reprises, decouverte de villes viets, tours de motorbike, dunes de sable, visite des tunnels de Cu Chi, ou le Viet Cong se cachait et s'en servait comme base militaire durant la Guerre du Vietnam contre l'Armee americaine, etc. Evidemment, on en a profite pour manger de la bonne bouffe vietnamienne a travers tout ca!
On s'est aussi laisse aller a faire "easy rider", qui consiste a faire de la moto pendant quelques jours avec un conducteur/pseudo guide. On en a fait pendant 4 jours avec deux "guides" qui nous ont fait decouvrir les center highlands du Vietnam, ce qui a fait changement de la cote et des plages. C'etait vraiment bien comme tour, on a entre autres vu des chutes, une fabrique de chop stick, de soie, de briques, pris un serpent autour de notre cou, fait un tour d'elephant (wow!), visiter Dalat, cette superbe ville vietnamienne avec un style europeen... Good times! Le seul hic etait justement les "guides" qui nous ont royalement tape sur les nerfs, et ce apres 1 journee seulement! Mais bon on les a endure pour la duree du trip. C'etait surtout leur perspective tres differente de ce que doit etre la femme dans la societe et leur non-conscientisation face a l'environnement (un des guides a entre autres jete une bouteille d'eau en plastique dans les herbes sur le bord de la route) qui nous a degoute. Enfin, ca fait partie de la game.
On a fini notre periple vietnamien en beaute a Saigon, maintenant appele Ho Chi Minh, avec une superbe coupe de cheveux! On a eu deux "stylistes" vietnamiens dont un qui etait, il n'y a aucun doute, gai. D'ailleurs, je pense que c'etait le premier Vietnamien homosexuel que je rencontrais depuis le tout debut (en tout cas, qui s'affirmait et qui semblait fier de s'affirmer), preuve que le Vietnam est encore assez traditionnel. Enfin, tout ca pour dire que Laurence a eu droit a un coupe style Longueil (hihi ;o) ), mais n'etant pas trop satisfaite, elle s'est fait coupe sa pseudo queue de rat et a plutot fini avec une coupe a la Beatle! De toute beaute! Pour ma part, eh bien imaginez-vous donc que je suis rendue avec les cheveux courts! Gros changement, mais ca fait du bien. :o)
Du pays des Viets au Royaume de la Thailande
Apres le depart de Laurence qui est retournee vers les contrees canadiennes vers le 19 aout, j'ai decide de me diriger vers la Thailande, pays que je reve de visiter depuis des annes. J'ai donc pris un vol pour Bangkok, puis j'en ai repris un autre pour Chiang Mai, dans le nord de la Thailande. Je suis venue retrouver deux ami(e)s canadiens, Laura et Benoit, avec qui j'ai fait mon stage a Hanoi cet ete. Nous sommes partis pour un trekking de 3 jours/2 nuits dans le nord du pays, tres pres de la frontiere avec le Myanmar. On marchait en moyenne 8-12 km par jour. On a dormi les deux soirs dans des petits villages de minorites ethniques, ou il n y a ni eau courante ni electricite, en dormant dans des cabanes typiques. Et vraiment, une belle experience! On a eu la chance de se baigner dans une chute, de manger de l'excellente bouffe thailandaise (j'adore, c'est tellement succulent!), de faire du rafting sur un radeau en bamboo (quand meme, toute une experience egalement!), de faire un tour d'elephant (mon deuxieme en une semaine,super wow!), et de voir des paysages superbes. On est revenus a Chiang Mai, pleins de bouette, couverts de sueur, et avec une odeur assez intense puisqu'on ne s'est pas lave du trek, mais ca en valu la peine! On etait avec 3 Britishs, 1 Irlandais et 1 Ecossais, et bien evidemment, nos deux super guides thais. Ils etaient tous super sympathiques.
Le seul hic du trekking: beaucoup d'entre eux on ete malade au cours des jours avant le trek et mon amie Laura egalement (vomissement, diarrhee). Alors, Benoit et un des British se sont retrouves malades le premier soir, puis ca a ete mon tour le deuxieme soir. Heureusement, je n'ai pas ete malade trop longtemps, a peine 12 heures, alors j'ai ete correcte le lendemain pour continuer la derniere journee de trek. Reste que ce n'est jamais bien agreable d'etre malade...
Nous nous sommes couches epuises en revenant du trek, mais bien heureux! Apres ce periple, le lendemain, nous sommes alles voir des tigres apprivoises et nous avons pu les flatter meme! Malgre tout, j'ai pas trop insiste, on ne sait jamais... ca reste tout de meme des betes sauvages! Puis, nous sommes alles voir un temple bouddhiste qui surplomble Chiang Mai, la vue etait vraiment superbe.
South-East Asia Baby!
Bref, voila deja presqu'un mois que j'ai quitte Hanoi et que je me promene. Je suis maintenant a Pai, dans le nord de la Thailande, a 3 heures au nord de Chiang Mai. J'y suis depuis quelques jours deja. C'est un petit village hippy/touristique, et je m'y plais bien (malgre les nombreux touristes). Je compte y rester un peu encore pour faire des cours de cuisine thai et pourquoi pas des cours de langue thai egalement. Eh oui, me voici touriste/voyageuse a temps plein! Pour ceux qui ne le savent pas, j'ai decide de prendre une session "off" et de rester en Asie du Sud-Est pour l'automne, question de decouvrir ce coin du monde et d'en profiter a fond la caisse. Je n'ai pas vraiment d'itineraire, mais je serai certainement en Thailande pour le prochain mois. J'adore vraiment ce pays jusqu'a date! (il ne me reste plus qu'a m'adapter a la conduite automobile qui est a l'envers; je n'arrive pas a m'y faire!). Un de mes amis, Kristian (que certains d'entre vous connaissent), prevoit aussi venir visiter le delta du Mekong, dans le sud du Vietnam et le Laos, alors on prevoit voyager ensemble en octobre. Le plan de match est meme de faire du velo! Il ne reste plus qu'a "logistiquer" tout ca, ce qui n'est pas toujours evident. Sinon, j'aimerais bien m'arreter a un endroit sympathique et faire du volontariat, ca serait vraiment genial. Enfin, comme ils disent, Just go with the flow!
Enfin, je vais tenter de vous ecrire un peu plus souvent, question de vous donner quelques nouvelles. De votre cote, j'imagine que l'ete s'acheve au Quebec/en France. J'espere que vous en avez bien profite malgre la pluie. Bonne rentree scolaire pour celles et ceux qui retournent sur les bancs d'ecole. J'espere avoir de vos nouvelles bientot, c'est toujours bien agreable de vous lire.
Je vous embrasse et je vous dis: ABUYA! (Qui veut dire "salut/merci/au revoir" dans une langue de minorite thai, dans le premier village ou on s'est arrete en trek. On a utilise cette expression a tout bout de champ pendant trois jours et maintenant, je l'ai toujours en tete!)
Alors ABUYA!
Du pays des Thais,
Genevieve xxxx
Chers parents, cher(e)s ami(e)s,
D'abord et avant tout, je m'excuse d'avance, mais il m'est impossible de m'etre des accents avec ce clavier etant donne qu'il n'est pas programme en francais, alors il se peut que ca soit un peu plus difficile a lire.
Eh oui, plus d'un mois et demi s'est ecoule depuis la derniere fois que je vous ai ecris. Evidemment, il s'est passe bien des choses depuis! Je vais donc tenter, du mieux que je le peux, de vous faire un "highlight" de ces dernieres semaines en Asie du Sud-Est.
Vie hanoienne
J'ai termine mon stage avec l'ONG Center for Environmental Research and Community Development a Hanoi a la fin du mois de juillet. J'etais bien contente de terminer, mais en meme temps, j'ai eu un petit pincement au coeur de quitter cette chaotique et tres belle ville qu'est Hanoi. Durant les dernieres semaines, j'en ai donc profite, entre autres avec la Canadien Crew en stage egalement, pour aller manger dans des bons restos vietnamiens; pour dejeuner a la meilleure place de pho bo (soupe au boeuf) en ville, pres de la guest house; pour boire de la bonne bia hoi (biere pression) a notre endroit favori en ville: juste a cote de la guest house aussi, chez notre madame trop sympathique; pour me promener dans le centre-ville et autour du lac Hoan Kiem; et meme pour aller dans un bar karaoke, activite tres typique d'Hanoi! Bref, malgre le chaos de la ville, les gens qui jettent leurs dechets a grande pellete dans la rue, le manque de regle de circulation, la traffic intense qui y regne, on apprend a aimer Hanoi, on se l approprie peu a peu, et elle nous parait certainement sympathique apres trois mois. Reste que j'aurais surement encore mieux apprecie la ville si j'avais apprecie mon stage, mais ca c'est une autre histoire!
Traversee du Vietnam: Hanoi jusqu'a Saigon/HCMC
Enfin, Laurence et moi avons quitte Hanoi le 31 juillet dernier (ou peut-etre etait-ce le 1er aout... je perds la notion du temps et des dates en voyage on dirait!) pour Hue, ville au centre du Vietnam. Nous avons descendu la cote vietnamienne et visiter ce beau pays durant deux semaines et demi. Au menu: ancienne citadelle Viet, superbes plages, snorkelling, des heures de plaisir en autobus et en train (au pays des Viets, ca prend du courage, de la patience et du temps pour voyager en bus ou en train!), du velo a quelques reprises, decouverte de villes viets, tours de motorbike, dunes de sable, visite des tunnels de Cu Chi, ou le Viet Cong se cachait et s'en servait comme base militaire durant la Guerre du Vietnam contre l'Armee americaine, etc. Evidemment, on en a profite pour manger de la bonne bouffe vietnamienne a travers tout ca!
On s'est aussi laisse aller a faire "easy rider", qui consiste a faire de la moto pendant quelques jours avec un conducteur/pseudo guide. On en a fait pendant 4 jours avec deux "guides" qui nous ont fait decouvrir les center highlands du Vietnam, ce qui a fait changement de la cote et des plages. C'etait vraiment bien comme tour, on a entre autres vu des chutes, une fabrique de chop stick, de soie, de briques, pris un serpent autour de notre cou, fait un tour d'elephant (wow!), visiter Dalat, cette superbe ville vietnamienne avec un style europeen... Good times! Le seul hic etait justement les "guides" qui nous ont royalement tape sur les nerfs, et ce apres 1 journee seulement! Mais bon on les a endure pour la duree du trip. C'etait surtout leur perspective tres differente de ce que doit etre la femme dans la societe et leur non-conscientisation face a l'environnement (un des guides a entre autres jete une bouteille d'eau en plastique dans les herbes sur le bord de la route) qui nous a degoute. Enfin, ca fait partie de la game.
On a fini notre periple vietnamien en beaute a Saigon, maintenant appele Ho Chi Minh, avec une superbe coupe de cheveux! On a eu deux "stylistes" vietnamiens dont un qui etait, il n'y a aucun doute, gai. D'ailleurs, je pense que c'etait le premier Vietnamien homosexuel que je rencontrais depuis le tout debut (en tout cas, qui s'affirmait et qui semblait fier de s'affirmer), preuve que le Vietnam est encore assez traditionnel. Enfin, tout ca pour dire que Laurence a eu droit a un coupe style Longueil (hihi ;o) ), mais n'etant pas trop satisfaite, elle s'est fait coupe sa pseudo queue de rat et a plutot fini avec une coupe a la Beatle! De toute beaute! Pour ma part, eh bien imaginez-vous donc que je suis rendue avec les cheveux courts! Gros changement, mais ca fait du bien. :o)
Du pays des Viets au Royaume de la Thailande
Apres le depart de Laurence qui est retournee vers les contrees canadiennes vers le 19 aout, j'ai decide de me diriger vers la Thailande, pays que je reve de visiter depuis des annes. J'ai donc pris un vol pour Bangkok, puis j'en ai repris un autre pour Chiang Mai, dans le nord de la Thailande. Je suis venue retrouver deux ami(e)s canadiens, Laura et Benoit, avec qui j'ai fait mon stage a Hanoi cet ete. Nous sommes partis pour un trekking de 3 jours/2 nuits dans le nord du pays, tres pres de la frontiere avec le Myanmar. On marchait en moyenne 8-12 km par jour. On a dormi les deux soirs dans des petits villages de minorites ethniques, ou il n y a ni eau courante ni electricite, en dormant dans des cabanes typiques. Et vraiment, une belle experience! On a eu la chance de se baigner dans une chute, de manger de l'excellente bouffe thailandaise (j'adore, c'est tellement succulent!), de faire du rafting sur un radeau en bamboo (quand meme, toute une experience egalement!), de faire un tour d'elephant (mon deuxieme en une semaine,super wow!), et de voir des paysages superbes. On est revenus a Chiang Mai, pleins de bouette, couverts de sueur, et avec une odeur assez intense puisqu'on ne s'est pas lave du trek, mais ca en valu la peine! On etait avec 3 Britishs, 1 Irlandais et 1 Ecossais, et bien evidemment, nos deux super guides thais. Ils etaient tous super sympathiques.
Le seul hic du trekking: beaucoup d'entre eux on ete malade au cours des jours avant le trek et mon amie Laura egalement (vomissement, diarrhee). Alors, Benoit et un des British se sont retrouves malades le premier soir, puis ca a ete mon tour le deuxieme soir. Heureusement, je n'ai pas ete malade trop longtemps, a peine 12 heures, alors j'ai ete correcte le lendemain pour continuer la derniere journee de trek. Reste que ce n'est jamais bien agreable d'etre malade...
Nous nous sommes couches epuises en revenant du trek, mais bien heureux! Apres ce periple, le lendemain, nous sommes alles voir des tigres apprivoises et nous avons pu les flatter meme! Malgre tout, j'ai pas trop insiste, on ne sait jamais... ca reste tout de meme des betes sauvages! Puis, nous sommes alles voir un temple bouddhiste qui surplomble Chiang Mai, la vue etait vraiment superbe.
South-East Asia Baby!
Bref, voila deja presqu'un mois que j'ai quitte Hanoi et que je me promene. Je suis maintenant a Pai, dans le nord de la Thailande, a 3 heures au nord de Chiang Mai. J'y suis depuis quelques jours deja. C'est un petit village hippy/touristique, et je m'y plais bien (malgre les nombreux touristes). Je compte y rester un peu encore pour faire des cours de cuisine thai et pourquoi pas des cours de langue thai egalement. Eh oui, me voici touriste/voyageuse a temps plein! Pour ceux qui ne le savent pas, j'ai decide de prendre une session "off" et de rester en Asie du Sud-Est pour l'automne, question de decouvrir ce coin du monde et d'en profiter a fond la caisse. Je n'ai pas vraiment d'itineraire, mais je serai certainement en Thailande pour le prochain mois. J'adore vraiment ce pays jusqu'a date! (il ne me reste plus qu'a m'adapter a la conduite automobile qui est a l'envers; je n'arrive pas a m'y faire!). Un de mes amis, Kristian (que certains d'entre vous connaissent), prevoit aussi venir visiter le delta du Mekong, dans le sud du Vietnam et le Laos, alors on prevoit voyager ensemble en octobre. Le plan de match est meme de faire du velo! Il ne reste plus qu'a "logistiquer" tout ca, ce qui n'est pas toujours evident. Sinon, j'aimerais bien m'arreter a un endroit sympathique et faire du volontariat, ca serait vraiment genial. Enfin, comme ils disent, Just go with the flow!
Enfin, je vais tenter de vous ecrire un peu plus souvent, question de vous donner quelques nouvelles. De votre cote, j'imagine que l'ete s'acheve au Quebec/en France. J'espere que vous en avez bien profite malgre la pluie. Bonne rentree scolaire pour celles et ceux qui retournent sur les bancs d'ecole. J'espere avoir de vos nouvelles bientot, c'est toujours bien agreable de vous lire.
Je vous embrasse et je vous dis: ABUYA! (Qui veut dire "salut/merci/au revoir" dans une langue de minorite thai, dans le premier village ou on s'est arrete en trek. On a utilise cette expression a tout bout de champ pendant trois jours et maintenant, je l'ai toujours en tete!)
Alors ABUYA!
Du pays des Thais,
Genevieve xxxx
Inscription à :
Articles (Atom)
