Sin Chao à tous!
Déjà un mois que je suis en terres vietnamiennes, que ça passe vite! Comme toujours, il s'est passé beaucoup d'aventures et de péripéties depuis mon dernier message sur le blog. Je vous en fait un "résumé":
Cette fin de semaine passée, Laurence (une amie en stage avec moi à Hanoi, pour ceux qui ne le savaient pas) et moi nous nous sommes louées des petites mobylettes (c'est rendu une vraie drogue!). Destination: Ninh Binh et ses alentours, dans le centre-nord du Vietnam, à environ 100 km au sud d'Hanoi. Par contre, comme on est en mobylettes, on roule pas trop vite, donc ça nous a tout de même pris 2h30 se rendre samedi matin. Et malgré le fait que nous ayons pris notre douche avant de partir, je peux vous dire que sur la route avec les autobus et les gros camion, et le soleil qui tape, on était déjà sales, grillées, suantes et il était à peine 11h30 am! Mais ça vaut vraiment la peine pour le plaisir de faire de la moto! On est allée rejoindre Elke et Benoit à Ninh Binh, 2 autres stagiaires canadiens. Puis on est tous parti en direction de Kenh Ga, un petit village de pêcheurs et au parc national de Cuc Phuong. Pour s'y rendre, le chemin longe une petite rivière et quelques petites maisons de villageois bordent la petite route, mais c'est tout de même très isolé. Et, comme à chaque fois que je pars à l'étranger, ce qui devait arriver arriva: une crevaison sur ma roue arrière! Mais que faire dans ce coin perdu? Heureusement, un monsieur vietnamien trop sympathique m'a soufflé ma roue pour que je puisse me rendre chez le "réparateur" qui se trouvait à 1 km de là, quelle chance! Et effectivement, le réparateur était bel et bien là, avec toute sa famille, et il a changé ma chambre à air pour 50 000 DONG, soit moins de 4$ CAD! Ça été toute une aventure, mais Laurence, Elke, Benoit et moi-même avons bien apprécié de passer un peu de temps chez cette famille et essayer de "communiquer" un peu avec eux. Nous avons continué notre route et, chemin faisant, nous nous sommes arrêtés à Ken Ga pour un petit tour de bateau sur la rivière. On s'attendait à un village flottant, puisque c'est ce qui était écrit dans le Lonely Planet (c'est rendu ma bible!), mais il s'agissait en fait d'un village "normal", de pêcheur. Petit bémol tout de même: les gens de Kenh Ga rament avec leurs pieds! J'ai des photos à l'appui, que vous pourrez voir très bientôt.
Après cette petite escale, nous avons continué notre route jusqu'au parc national, qui se trouvait tout de même à une bonne distance de là. Nous avons fini la route à la noirceur, en plein coeur du parc et je n'aimais pas trop croiser les pancartes avec une représentation d'ours ou de panthère, mais heureusement on en a pas croisé sur la route! On s'est ramassé en plein coeur du parc, et on s'est fait littéralement "attaquer" par les insectes et "bibittes" de ce genre! En effet, alors que je soupais tranquillement, un gros insecte, semblable à une mini chauve-souris, s'est attaqué à moi! Sans compter les énormes araignées, les 2-3 crapauds, les moustiques, les coquerelles et alouette! Fort heureusement, on a pu dormir sous une filet pour nous protéger des insectes, ouf! Le lendemain, on a fait un petit trekking dans le parc, puis on est allé visiter le "Endangered Primate Rescue Center", ou 160 singes vivent. Ils ont été sauvés du braconnage, et passent quelques années au centre avant d'être relâchés progressivement dans la nature. C'était vraiment cool de voir des singes d'aussi près!
Sur le chemin du retour, ça a été au tour de Benoit d'avoir une crevaison sur sa roue arrière! Comme on était sur une route pas mal moins isolée, ça a été très facile de trouver quelqu'un pour changer la chambre à air. Le lendemain, on a profité du gros soleil pour aller faire un peu de canot à Tam Coc, près de Ninh Binh. C'était vraiment de toute beauté avec les montagnes et la rivière calme. Également, comme il faisait une de ces chaleurs, on s'est trouvé un bon "spot" pour boire une petite bière froide à l'ombre et aussi pour se baigner, à plusieurs km de là. Les Vietnamiens qui se trouvaient à proximité ont bien ri de nous, car je crois que ce n'est pas très commun de se baigner dans une rivière! Enfin, ça en valait tout de même le coup! Après cette belle escapade de trois jours, on a remis le cap vers Hanoi, tout en admirant un magnifique coucher de soleil juste avant de rentrer en ville.
La fin de semaine d'avant a aussi été toute une aventure! Laurence et moi sommes parties vendredi soir vers Haiphong, près de la mer, à 2 heures à l'est de Hanoi. On a dormi chez une fille nommée Phuong, qui fait partie du réseau couchsurfing. Pour ceux qui ne le savent pas, couchsurfing est un réseau de gens sur internet qui s'inscrivent pour offrir le gîte gratuit aux voyageurs ou pour demander le gîte aux "locals". Il s'agit là d'un bon échange, puisque parfois tu es en voyage, donc tu as besoin d'un endroit ou dormir, alors que parfois tu es chez toi et tu peux recevoir des voyageurs. C'est un très bon moyen de rencontrer des gens sympathiques, des gens locals qui peuvent te faire visiter leur ville, ou simplement pour discuter et échanger. Ce qui est très drôle dans cette histoire est que Phuong n'avait pas de matelas à nous offrir pour la nuit. Laurence, elle et moi avons donc dormi toutes les trois dans son lit! Je dois dire que ça n'a pas été ma meilleure nuit de sommeil à vie, mais ça a été vraiment sympathique de rencontrer une vietnamienne de Haiphong.
Le lendemain, nous nous sommes rendues à l'île de Cat Ba ou nous avons loué des motos, encore une fois! Nous avons pu parcourir l'île d'une vingtaine de km2. Nous avons aussi fait une randonnée dans le parc national de Cat Ba, pour monter au sommet d'une petite montagne et admirer le paysage de là-haut. Nous avons terminé la journée en beauté en se baignant dans l'océan et en buvant une bonne bia Hanoi (bière Hanoi) sur la plage avec les autres stagiaires canadiens (nous sommes 10 en tout), qui nous ont rejoints. On s'est gâté avec un bon souper de fruits de mer et on a fini ça en force en allant se déhancher sur une piste de danse style "disco". Et je dois avouer que ce fut toute une expérience! L'endroit en question (un bar gai?) regorgeaient de jeunes hommes souriants et suants se déhanchant et dansant collés les uns sur les autres! Et malgré notre enthousiasme à danser, on ne leur arrivait pas à la cheville! Je ne sais pas si c'est le style vietnamien, et j'ai de la difficulté à mettre des mots sur leur façon de danser, il faut tout simplement le voir! Enfin, soirée mémorable.
Le dimanche, Laurence et moi on s'est pas mal gâté: on est allé faire un tour de bateau toute la journée dans la baie d'Along. Nous étions seules sur le bateau avec le guide, le cuisinier et le capitaine! Deux vraies princesses! On a vu des paysages magnifiques, on s'est baigné dans les eaux bleues turquoises, on a fait du snorkelling, du kayak, on a mangé des fruits de mer et du poisson frais et délicieux, bref une journée incroyable! Enfin, le chemin du retour vers Hanoi nous a ramené à la réalité: on a pris 3 autobus différents et un bateau pour rentrer à la maison, sans compter l'attente du bus en retard, et le chauffeur qui a enfoncé les roues arrières de son bus dans le sable et le deuxième bus qui a essayé vainement pendant plus d'une heure de déprendre le premier bus! Le tout nous a pris un bon 6 heures, que de péripéties!
Enfin, comme vous pouvez le constater, je ne m'ennuie pas! Évidemment, je suis en stage la semaine, et je commence à prendre le rythme et à apprécier ce que je fais. Mes collègues de travail sont vraiment sympathiques et j'aime bien les discussions que j'ai avec eux, même si elles sont très restreintes! Mes recherches sur les mines vont bon train et je commence à écrire mon rapport petit à petit.
Donc voilà pour l'instant. Je mettrai des photos de la dernière fin de semaine à Nihn Binh très bientôt. Pour ce qui est des photos de Cat Ba et de la baie d'Along, elles se trouvent déjà dans le diaporama.
Tam Biet! :o)
Cette fin de semaine passée, Laurence (une amie en stage avec moi à Hanoi, pour ceux qui ne le savaient pas) et moi nous nous sommes louées des petites mobylettes (c'est rendu une vraie drogue!). Destination: Ninh Binh et ses alentours, dans le centre-nord du Vietnam, à environ 100 km au sud d'Hanoi. Par contre, comme on est en mobylettes, on roule pas trop vite, donc ça nous a tout de même pris 2h30 se rendre samedi matin. Et malgré le fait que nous ayons pris notre douche avant de partir, je peux vous dire que sur la route avec les autobus et les gros camion, et le soleil qui tape, on était déjà sales, grillées, suantes et il était à peine 11h30 am! Mais ça vaut vraiment la peine pour le plaisir de faire de la moto! On est allée rejoindre Elke et Benoit à Ninh Binh, 2 autres stagiaires canadiens. Puis on est tous parti en direction de Kenh Ga, un petit village de pêcheurs et au parc national de Cuc Phuong. Pour s'y rendre, le chemin longe une petite rivière et quelques petites maisons de villageois bordent la petite route, mais c'est tout de même très isolé. Et, comme à chaque fois que je pars à l'étranger, ce qui devait arriver arriva: une crevaison sur ma roue arrière! Mais que faire dans ce coin perdu? Heureusement, un monsieur vietnamien trop sympathique m'a soufflé ma roue pour que je puisse me rendre chez le "réparateur" qui se trouvait à 1 km de là, quelle chance! Et effectivement, le réparateur était bel et bien là, avec toute sa famille, et il a changé ma chambre à air pour 50 000 DONG, soit moins de 4$ CAD! Ça été toute une aventure, mais Laurence, Elke, Benoit et moi-même avons bien apprécié de passer un peu de temps chez cette famille et essayer de "communiquer" un peu avec eux. Nous avons continué notre route et, chemin faisant, nous nous sommes arrêtés à Ken Ga pour un petit tour de bateau sur la rivière. On s'attendait à un village flottant, puisque c'est ce qui était écrit dans le Lonely Planet (c'est rendu ma bible!), mais il s'agissait en fait d'un village "normal", de pêcheur. Petit bémol tout de même: les gens de Kenh Ga rament avec leurs pieds! J'ai des photos à l'appui, que vous pourrez voir très bientôt.
Après cette petite escale, nous avons continué notre route jusqu'au parc national, qui se trouvait tout de même à une bonne distance de là. Nous avons fini la route à la noirceur, en plein coeur du parc et je n'aimais pas trop croiser les pancartes avec une représentation d'ours ou de panthère, mais heureusement on en a pas croisé sur la route! On s'est ramassé en plein coeur du parc, et on s'est fait littéralement "attaquer" par les insectes et "bibittes" de ce genre! En effet, alors que je soupais tranquillement, un gros insecte, semblable à une mini chauve-souris, s'est attaqué à moi! Sans compter les énormes araignées, les 2-3 crapauds, les moustiques, les coquerelles et alouette! Fort heureusement, on a pu dormir sous une filet pour nous protéger des insectes, ouf! Le lendemain, on a fait un petit trekking dans le parc, puis on est allé visiter le "Endangered Primate Rescue Center", ou 160 singes vivent. Ils ont été sauvés du braconnage, et passent quelques années au centre avant d'être relâchés progressivement dans la nature. C'était vraiment cool de voir des singes d'aussi près!
Sur le chemin du retour, ça a été au tour de Benoit d'avoir une crevaison sur sa roue arrière! Comme on était sur une route pas mal moins isolée, ça a été très facile de trouver quelqu'un pour changer la chambre à air. Le lendemain, on a profité du gros soleil pour aller faire un peu de canot à Tam Coc, près de Ninh Binh. C'était vraiment de toute beauté avec les montagnes et la rivière calme. Également, comme il faisait une de ces chaleurs, on s'est trouvé un bon "spot" pour boire une petite bière froide à l'ombre et aussi pour se baigner, à plusieurs km de là. Les Vietnamiens qui se trouvaient à proximité ont bien ri de nous, car je crois que ce n'est pas très commun de se baigner dans une rivière! Enfin, ça en valait tout de même le coup! Après cette belle escapade de trois jours, on a remis le cap vers Hanoi, tout en admirant un magnifique coucher de soleil juste avant de rentrer en ville.
La fin de semaine d'avant a aussi été toute une aventure! Laurence et moi sommes parties vendredi soir vers Haiphong, près de la mer, à 2 heures à l'est de Hanoi. On a dormi chez une fille nommée Phuong, qui fait partie du réseau couchsurfing. Pour ceux qui ne le savent pas, couchsurfing est un réseau de gens sur internet qui s'inscrivent pour offrir le gîte gratuit aux voyageurs ou pour demander le gîte aux "locals". Il s'agit là d'un bon échange, puisque parfois tu es en voyage, donc tu as besoin d'un endroit ou dormir, alors que parfois tu es chez toi et tu peux recevoir des voyageurs. C'est un très bon moyen de rencontrer des gens sympathiques, des gens locals qui peuvent te faire visiter leur ville, ou simplement pour discuter et échanger. Ce qui est très drôle dans cette histoire est que Phuong n'avait pas de matelas à nous offrir pour la nuit. Laurence, elle et moi avons donc dormi toutes les trois dans son lit! Je dois dire que ça n'a pas été ma meilleure nuit de sommeil à vie, mais ça a été vraiment sympathique de rencontrer une vietnamienne de Haiphong.
Le lendemain, nous nous sommes rendues à l'île de Cat Ba ou nous avons loué des motos, encore une fois! Nous avons pu parcourir l'île d'une vingtaine de km2. Nous avons aussi fait une randonnée dans le parc national de Cat Ba, pour monter au sommet d'une petite montagne et admirer le paysage de là-haut. Nous avons terminé la journée en beauté en se baignant dans l'océan et en buvant une bonne bia Hanoi (bière Hanoi) sur la plage avec les autres stagiaires canadiens (nous sommes 10 en tout), qui nous ont rejoints. On s'est gâté avec un bon souper de fruits de mer et on a fini ça en force en allant se déhancher sur une piste de danse style "disco". Et je dois avouer que ce fut toute une expérience! L'endroit en question (un bar gai?) regorgeaient de jeunes hommes souriants et suants se déhanchant et dansant collés les uns sur les autres! Et malgré notre enthousiasme à danser, on ne leur arrivait pas à la cheville! Je ne sais pas si c'est le style vietnamien, et j'ai de la difficulté à mettre des mots sur leur façon de danser, il faut tout simplement le voir! Enfin, soirée mémorable.
Le dimanche, Laurence et moi on s'est pas mal gâté: on est allé faire un tour de bateau toute la journée dans la baie d'Along. Nous étions seules sur le bateau avec le guide, le cuisinier et le capitaine! Deux vraies princesses! On a vu des paysages magnifiques, on s'est baigné dans les eaux bleues turquoises, on a fait du snorkelling, du kayak, on a mangé des fruits de mer et du poisson frais et délicieux, bref une journée incroyable! Enfin, le chemin du retour vers Hanoi nous a ramené à la réalité: on a pris 3 autobus différents et un bateau pour rentrer à la maison, sans compter l'attente du bus en retard, et le chauffeur qui a enfoncé les roues arrières de son bus dans le sable et le deuxième bus qui a essayé vainement pendant plus d'une heure de déprendre le premier bus! Le tout nous a pris un bon 6 heures, que de péripéties!
Enfin, comme vous pouvez le constater, je ne m'ennuie pas! Évidemment, je suis en stage la semaine, et je commence à prendre le rythme et à apprécier ce que je fais. Mes collègues de travail sont vraiment sympathiques et j'aime bien les discussions que j'ai avec eux, même si elles sont très restreintes! Mes recherches sur les mines vont bon train et je commence à écrire mon rapport petit à petit.
Donc voilà pour l'instant. Je mettrai des photos de la dernière fin de semaine à Nihn Binh très bientôt. Pour ce qui est des photos de Cat Ba et de la baie d'Along, elles se trouvent déjà dans le diaporama.
Tam Biet! :o)
